Resumo O objetivo deste trabalho foi selecionar os materiais superiores de Eucalyptus spp. a partir de análises estatísticas univariada e multivariada. Utilizaram-se 25 materiais genéticos de Eucalyptus spp., coletados no município de Itamarandiba, Minas Gerais. Foram determinadas as propriedades da madeira e do carvão vegetal para todos os materiais genéticos, além do rendimento gravimétrico. Os dados foram submetidos ao algoritmo de agrupamento hierárquico Scott-Knott, como análise univariada. Para a realização da abordagem multivariada, utilizou-se uma combinação entre as análises de componentes principais e a análise de agrupamentos hierárquicos. Ambas as análises se mostraram eficientes na seleção de materiais genéticos para a produção de carvão vegetal. De acordo com o teste de Scott-Knott, os materiais genéticos 9 e 21 foram os mais indicados para a produção de carvão vegetal. Por meio das análises multivariadas, os mais indicados foram o 9, 10 e 21. O teste de Scott-Knott permitiu a visualização dos resultados de cada parâmetro de qualidade de forma independente, por outro lado, as ferramentas multivariadas possibilitaram a observação das relações entre as propriedades da madeira e do carvão vegetal.

Abstract The aim of this study was to select superior materials of Eucalyptus spp. using univariate and multivariate statistical analyzes. Twenty-five genetic materials from Eucalyptus spp. collected in Itamarandiba, Minas Gerais were used. The properties of wood and charcoal were determined for all genetic materials, in addition to the gravimetric yield. Data were submitted to Scott-Knott hierarchical clustering algorithm as univariate analysis. For the multivariate approach, a combination between principal component analysis and hierarchical cluster analysis was used. Both analyzes were efficient in the selection of genetic materials for charcoal production. According to the Scott-Knott test, genetic materials 9 and 21 were the most suitable to produce charcoal. By means of the multivariate analyzes the most indicated were 9, 10 and 21. The Scott-Knott test allowed the visualization of the results of each quality parameter independently. On the other hand, the multivariate tools enabled the observation of the relation between the properties of wood and charcoal.

Abstract Heat treatment aims to reduce the compression stresses generated during the panel production, improving its dimensional stability and providing greater resistance to attack by xylophagous organisms, despite decreasing the mechanical properties. This work aimed to evaluate the physical-mechanical properties of medium density particleboard (MDP) of Eucalyptus sp. subjected to post-heat treatment with two temperature levels (200 and 260ºC) and two periods (5 or 10 minutes). The apparent density, water absorption and thickness swelling (TS) after 2 and 24h, internal bonding, MOE and MOR in static bending were evaluated. The post-heat treatment at 200 °C for 5 minutes was the most efficient, improving the TS, with smaller reductions in the mechanical properties. The temperature had a greater influence in the first hours of immersion in water (TS2h), while for a longer period (TS24h) the heat treatment time was more effective. The temperature influenced the mechanical properties more negatively than the heat treatment time.

RESUMO A falta de aproveitamento dos resíduos gerados pelo processamento mecânico da madeira e seu descarte inadequado são desafios para a indústria madeireira. Esses poderiam ser utilizados em produtos de maior valor agregado. O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização de resíduos gerados pelo processamento mecânico das madeiras amazônicas Caryocar villosum, Hymenolobium excelsum, Mezilaurus itauba, Erisma uncinatum, Tachigali myrmecophyla e Qualea paraensis na produção de painéis aglomerados de alta densidade. Os painéis foram produzidos com massa específica nominal de 850 kg.m-3, espessura nominal de 15,7 mm e adesivo fenol-formaldeído na proporção de 8%. As propriedades físico-mecânicas dos painéis produzidos a partir de cada espécie e de uma mistura entre todas elas em partes iguais foram avaliadas em sete tratamentos. Corpos- de-prova, retirados dos painéis produzidos, foram confeccionados para ensaios físicos (massa específica, teor de umidade, absorção de água e inchamento em espessura) e mecânicos (flexão estática - MoR e MoE, e ligação interna) de acordo com a norma ABNT NBR 14810-3. As propriedades mecânicas dos painéis aglomerados, manufaturados com os resíduos de C. villosum, H. excelsum e T. myrmecophyla foram, de maneira geral, superiores às das demais espécies e atenderam um ou mais dos requisitos mínimos indicados pela norma ANSI A208.1 para painéis de alta densidade (classificação H-1) e destinados a produção de pisos (classificação PBU).

ABSTRACT The lack of use of the residues generated by the mechanical processing of wood and their inadequate disposal are challenges for the timber industry. They have potential for products with higher value. The purpose of this research was to evaluate the use of residues generated by the mechanical processing of Amazonian woods Caryocar villosum, Hymenolobium excelsum, Mezilaurus lindaviana, Erisma uncinatum, Tachigali myrmecophyla and Qualea paraensis in the high-density particleboard production. The panels produced had nominal density of 850 kg.m-3, nominal thickness of 15.7 mm and 8% of phenol formaldehyde adhesive. The physical-mechanical properties of the panels produced from each species and with a mixture of all of them in equal parts were evaluated. The specimens from the panels were prepared for physical tests (apparent density, moisture content, water absorption and thickness swelling) and mechanical tests (static bending - modulus of elasticity and modulus of rupture, and internal bond) according to the standard ABNT NBR 14810-3. The mechanical properties of the particleboards manufactured with the C. villosum, H. excelsum and T. myrmecophyla residues were generally superior than those of the other species and met one or more of the minimum requirements indicated by the ANSI A208.1 standard for (H-1 classification) and for floors production (PBU classification).

ABSTRACT The aim of this research was to evaluate the effects of removing fines on the physical and mechanical properties of high-density particleboard produced by mechanical processing of Caryocar villosum (pequiá), Tachigali myrmecophyla (tachi-preto) and Hymenolobium excelsum (angelim-da-mata) Amazonian woods. The panels were produced with nominal density of 850 kg.m-3, thickness of 15.7 mm and phenol formaldehyde adhesive. The experimental design was arranged in a factorial design, with the assessment of the effects of three species (pequiá, tachi-preto and angelim-da-mata) and two particle classifications (with and without fines). Their performance was evaluated with respect to their physical (apparent density, moisture content, water absorption and thickness swelling) and mechanical (static bending – modulus of elasticity and modulus of rupture and internal bond) properties, realized according to ABNT NBR 14810-3. The removal of fines in the production of panels generated a tendency towards increased MoR, MoE and internal bond values and contributed to reductions in AAw2h, AAw24h and ST2h.

RESUMO Expressiva área das plantações florestais de eucalipto de rápido crescimento no Brasil e em outras regiões do mundo encontra-se sob o efeito das mudanças climáticas, do estresse hídrico e da baixa fertilidade do solo, afetando o crescimento e a qualidade do lenho das árvores. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a densidade aparente a 12% de umidade do lenho das árvores de Eucalyptus grandis com 12, 24 e 36 meses, com redução da precipitação pluviométrica e nutrição de K e Na. Os tratamentos foram definidos por dois regimes hídricos (100 e 66% das chuvas, com redução artificial com lonas de polietileno) e três tipos de nutrição: K (K - 4,5 kmol/ha), N (Na - 4,5 kmol/ha) e controle. A densidade aparente a 12% de U.R. das amostras da posição do DAP do tronco das árvores foi determinada pela densitometria de raios X e por imagens digitais do lenho. Os resultados indicaram diferença significativa da densidade aparente a 12% de U.R. das árvores de eucalipto nos tratamentos de nutrição e de disponibilidade hídrica. O perfil radial de densidade aparente mostrou maior diferença a partir do terceiro ano de idade das árvores. Pelas imagens digitais, analisou-se a variação radial da densidade aparente da madeira. Os resultados do trabalho fornecem subsídios para a adoção de práticas silviculturais nas áreas de plantações florestais com estresse hídrico e/ou afetadas pelas mudanças climáticas, bem como a substituição parcial de K por Na.

ABSTRACT Expressive area of forest plantations fast-growing of eucalyptus in Brazil and in other regions of the world is under the influence of climate change, water stress and low soil fertility, affecting the growth and the quality of the wood from the trees. This study aimed to evaluate the apparent density at 12% relative humidity of the wood of Eucalyptus grandis trees with 12, 24 and 36 months, with reduced rainfall and nutrition K and Na. The treatments were defined by two water regimes (100% and 66% of rainfall, with artificial reduction with polyethylene sheeting) and three types of nutrition: K (K - 4.5 kmol/ha), N (Na - 4.5 kmol/ha) and control. The apparent density of the samples of diameter at breast height was determined by densitometry profile from digital images of rays X. The results indicated a significant difference in nutrition treatments and water availability in relation to the density of the wood. The radial apparent density profiles showed higher differences in the wood from the third year of evaluation. Digital images of the wood obtained by X-rays allowed to analyze the variation of the apparent density of the wood. Work results may be used as subsidies for the adoption of silvicultural practices in forest plantations in areas with water stress and/or affected by climate change as well as the partial replacement of K by Na.

RESUMOO objetivo deste trabalho foi determinar o rendimento da matéria-prima de Eucalyptus benthamii, por meio dos desdobros tangencial e radial, além da classificação das toras quanto à presença das rachaduras de topo. A classificação das toras quanto às rachaduras foi realizada por meio da análise visual, em que era aplicado um conceito conforme a intensidade do defeito. Posteriormente, as toras foram separadas em duas classes diamétricas (20 a 25 e 25,1 a 30 cm) e processadas em três sistemas de desdobro (tangencial em bloco, radial e tangencial em bloco com face curva), sendo cada tratamento composto por três repetições com 10 toras cada um. Na análise estatística dos dados de rendimento, foram aplicados o teste de Kolmogorov Smirnov, a Análise da Variância e o teste de Tukey. Nos resultados, foi observado que a maioria das toras da classe de menor diâmetro apresentou intensidade mediana, enquanto na maior classe diamétrica a intensidade foi baixa. Os rendimentos médios líquidos encontrados foram de 43,5% e 39,2% nas classes inferior e superior, respectivamente, os quais foram influenciados pelas rachaduras das peças e pelos destopos. Observou-se que o desdobro tangencial em bloco e em face curva foram os métodos que apresentaram maior aproveitamento em madeira serrada na classe de 20 a 25 cm, enquanto na classe de 25,1 a 30 cm o sistema tangencial em bloco e radial foi equivalente.

ABSTRACTThe aim of this study was to determine the yield of raw material of Eucalyptus benthamii through the tangential and radial sawing, besides classifying the logs for the presence of end splits. The classification of logs as for the splits was accomplished by means of visual analysis, using a concept which was applied according to the intensity of the defect. Subsequently, the logs were separated into two diametric classes (20 to 25, and 25.1 to 30 cm) and processed in three sawing systems (tangential block, radial and tangential block with curved face), each treatment consisting of 3 replicates with 10 logs each. Statistical analysis of yield data was carried out using the Kolmogorov Smirnov test, Analysis of Variance and Tukey test. In the results it was observed that most of the logs of smaller diameter class presented median intensity, whereas for larger diameter class, the intensity was low. The average net yields found were 43.5% and 39.2% for the lower and upper classes, respectively, which were influenced by the splits of parts and the trimming. It was observed that the tangential sawing block and curved face were the methods that presented greater use of lumber of the class 20 to 25 cm, while in the class 25.1 to 30 cm, the block and radial tangential system were equivalent.

O presente trabalho teve por objetivos determinar a densidade aparente de painéis OSB de Pinus taeda e Pinus elliottii var. elliottii × Pinus caribaea var. hondurensis pelo método gravimétrico e pela densitometria de raios X, obter os perfis densitométricos e verificar sua correlação com a propriedade mecânica de ligação interna. A densidade aparente dos painéis foi determinada pela densitometria de raios X e pelo método gravimétrico, utilizando três corpos de prova (50 × 50 mm) por tratamento. Após as determinações de densidade aparente, os 24 corpos de prova foram submetidos ao ensaio de ligação interna. O método gravimétrico aplicado na determinação da densidade aparente apresentou resultados significativamente maiores do que o método densitométrico. Verificou-se que a densidade mínima do painel, obtida pela densitometria de raios X, teve forte influência na densidade média do painel. Houve correlação entre os valores de densidade aparente dos painéis obtidos por atenuação de raios X e os resultados de ligação interna.

This study aimed to determine the density, by gravimetric method and X-ray densitometry, of Oriented Strand Boards (OSB) produced with Pinus taeda and Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis, to obtain densitometric profiles and observe their correlation with the internal bond. The average density of the panels produced was determined by the methodology of X-ray densitometry and the gravimetric method, using 3 specimens (50 × 50 mm) per treatment. After apparent density measurement, the 24 specimens were subjected to the internal bond test. The gravimetric method applied for the determination of apparent density of the panels presented significantly higher results compared with the densitometric method. It was possible to observe that the minimum density of the board, obtained by the method of X-ray densitometry, has a strong influence on its average density. Correlation was observed between the apparent densities of the panels and the results of internal bond.

O objetivo foi de avaliar o efeito do pré e pós-tratamento térmico sobre a resistência dos painéis OSB ao ataque de fungos apodrecedores, e comparar essas duas formas de tratamento térmico com algumas variáveis de produção. O delineamento experimental se constituiu de sete tratamentos, com a avaliação de duas temperaturas de pré-tratamento das partículas (200 e 240ºC), por um período de 60 minutos; do pós-tratamento térmico dos painéis, produzidos com e sem a aplicação de parafina, sob temperatura de 220ºC por um período de 12 minutos; e do aumento do teor de adesivo e a aplicação de parafina em painéis sem tratamento térmico. Para cada tratamento, foram produzidos três painéis com densidade nominal de 0,65 g/cm³ e adesivo à base de fenol-formaldeído. Mediante a análise dos resultados foi possível concluir que os painéis com pré-tratamento térmico a 240ºC apresentaram-se com grande potencial de inibição ao ataque dos fungos Trametes versicolor e Gloeophyllum trabeum, porém, com efeito equivalente ao obtido com o aumento do teor de adesivo fenol-formaldeído. O pós-tratamento térmico não proporcionou melhoria significativa para a resistência biológica dos painéis OSB.

This study evaluated the effect of pre and post thermal treatment on the resistance of OSB panels to attack by decay fungi, and compared these two forms of thermal treatment with some production variables. The experimental design consisted of seven treatments, with the evaluation of two temperatures of pre thermal treatment of the particles (200 and 240 ºC) for a 60 minutes period; post thermal treatment of the panels, produced with and without the application of paraffin, at 220 ºC of temperature for a period of 12 minutes; and increasing the content of adhesive and application of paraffin in panels without thermal treatment. For each treatment three panels were produced with nominal density of 0.65 g/cm³ and phenol-formaldehyde adhesive. By analyzing the results it was concluded that the panels with pre thermal treatment at 240 º C presented great potential for inhibiting the attack of Trametes versicolor fungi and Gloeophyllum trabeum, but with equivalent effect to that obtained with the increasing the content phenol-formaldehyde adhesive. The post thermal treatment did not increase significantly the biological resistance of the OSB panels.